Цыпа-ляля
Рот твой как алая перевязь на башне из слоновой кости.
Он как гранат, разрезанный ножом из слоновой кости.
Цветы граната, что цветут в садах Тира,- более красные, чем розы,- не так красны.
Красные крики боевых труб, возвещающие прибытие царей и внушающие страх врагам, не так красны.
Твой рот краснее, чем ноги тех, что мнут виноград в
давильнях.
Он краснее, чем ноги голубей, которые живут в храмах и которых кормят священники. Он краснее, чем ноги того, кто возвращается из леса, где он убил льва и видел золотистых тигров.
Твой рот, как ветка коралла, что
рыбаки нашли в сумерках моря и которую они сберегают для царей.
Он точно киноварь, что моавитяне находят в рудниках Моавии и которую цари отнимают у них. Он как лук персидского царя, выкрашенный киноварью и с рогами из
кораллов. Нет ничего на свете краснее твоего рта...
Дай мне поцеловать твой рот.
Он как гранат, разрезанный ножом из слоновой кости.
Цветы граната, что цветут в садах Тира,- более красные, чем розы,- не так красны.
Красные крики боевых труб, возвещающие прибытие царей и внушающие страх врагам, не так красны.
Твой рот краснее, чем ноги тех, что мнут виноград в
давильнях.
Он краснее, чем ноги голубей, которые живут в храмах и которых кормят священники. Он краснее, чем ноги того, кто возвращается из леса, где он убил льва и видел золотистых тигров.
Твой рот, как ветка коралла, что
рыбаки нашли в сумерках моря и которую они сберегают для царей.
Он точно киноварь, что моавитяне находят в рудниках Моавии и которую цари отнимают у них. Он как лук персидского царя, выкрашенный киноварью и с рогами из
кораллов. Нет ничего на свете краснее твоего рта...
Дай мне поцеловать твой рот.